TEMA: Around the verse - The Banu Defender

Esto es una traduccion por encima del ultimo video de around the verse. Esta hecha en directo por wassap mientras veia el video. Hay cosas que se me escapan y mi ingles esta bastante oxidado. Disculpad los errores y el resumen
P.D: que traduzca este video no quiere decir que lo vaya a hacer con todos.
Ya que lo he traducido en el grupo de wassap lo pego aqui para todos.



Estan trabajando en fisicas del juego, en el aterrizaje, movimientos y copiloto del terrapin, mejora de cabina, entrada y cama de la aurora. Que tienen a un equipo probando naves y posibles bugs en ellas. Están trabajando también en el movimiento de las naves por los planetas. Que el equipo de diseño esta trabajando duramente en todos los detalles y acabados de todos los escenarios del juego.
(Eso mas o menos hasta el minuto 7 que sale una bolita con distintos acabados)



Trabajan duramente en las animaciones, que cada accion va a llevar cientos de animaciones individuales para darle mas realismo, un ejemplo es la armadura pesada con sus armas acopladas moviéndose libremente al andar saltar y demás como objetos independientes. Estan intentando reducir el peso de esas animaciones para que al jugar online no veas a otros jugadores desplazarse sin moverse al no darle tiempo a la red a procesar todos esos movimientos independientes. Que están con el editor de personajes también para que puedas modificar todos los detalles de tu pj. Habla de que el heavy marine, el de la armadura pesada con dos armas detras y granadas es uno de los pj con mas animaciones individuales. Están trabajando también en diferentes armaduras y versiones de estas. Están trabajando en diferentes pjs para el juego tambien.
(Hasta el minuto 12)



Seguimos, estan trabajando en las especias alienigenas, sobre todo en los banu, su diseño y el diseño de sus naves, se estan basando en la cultura de marruecos de 1940, sus potentes colores, misterio, etc. Se estan basando en la cultura japonesa para los xian y en la persa para los vandul.
Que al tener los banu tantas grietas en la cara llevan mucho trabajo en brillos y tonos.
Que sera la primera raza con la que tengamos contacto. Primero interactuaremos con los agujeros de gusano y con la terraformacion y entraremos en sus territorios y empezara el contacto. Hablan un rato sobre detalles del diseño de los banu, ropas, diferentes estilos dependiendo de que parte del universo sean los banu. Que son una cultura muy dedicada, si son soldados solo se dedican a eso, si son mercaderes solo se dedican a eso exclusivamente. Los banu son muy materialistas y eso se refleja en sus naves y acabados lujosos. El mejor ejemplo es el merchantman. Se basan en los transportes de los beréberes marroquies en camellos que llevaban con mantas carísimas y adornos de oro. Que eran para mercadear, pero lo hacían de manera bastante lujosa. Pero que lo primario para ellos, lujo aparte, es que las naves sean muy efectivas para el uso que tengan, que sea practica. Que le van a meter mucha información a las historias de las civilizaciones alienigenas. Que son mercaderes pero no necesariamente amistosos.
(Ahi hasta el minuto 22)



La tecnologia y los detalles de las razas alienigenas estan siendo aplicadas a las naves, un ejemplo de ello es el Banu Defender. No es una nave agresiva pero tiene mucho poder de defensa. Buena para defender convoy de de mercancias. Hicieron 18 bocetos, pero se quedaron con el que enseñan, tiene parecidos a la merchantman, como la rampa de acceso. Estan trabajando en el diseño y como diferenciarlo del diseño humano. Que quieren que sea una nave capaz de retener ataques de cazas. Hablan del diseño y como en los diseños banu hay muchas lineas fluyendo, no tienen claro cuales seran los sistemas de armamento. Que todos los diseños son muy organicos y metalicos. Va a tener uno de los escudos mas potentes o el mas de las naves de su categoria y tamaño, pero el blindaje sera debil, asi que sin escudo es muy vulnerable. Tendrá dos posiciones, la de vuelo con los brazos rectos y la de aterrizaje donde los apoyara en el suelo. Que serán dos cabinas con disparo independiente la del piloto y la del copiloto, permitiendo hacer dos focus a la vez. Tendrá mucho rango y asientos ejecutables. Solo están en proceso de diseño, no en producción aun.

Han implementado un sistema de referencias, si invitas a amigos al juego te van dando recompensas por cada reclutamiento. Eso es lo que has preguntado doro, si metes a 10 personas te dan la dragonfly esa hello kitty. Aun que se llama star kitten, no hello kitty. XD



Si consigues 2942 personas que hayan entrado al juego a traves de ti te regalan un viaje a la proxima gamescom y conocer a Robert y a toda la directiva.

Muchas gracias Wil, pedazo resumen

Gracias Wil por todas las aportaciones !

Me Mata el Tío Chris! Que hasta Hello Kitty va a volar en Star Citizen primero que yo!

En serio, en que estaban pensando?

Te suena el dicho "tiran más dos tetas que dos carretas"
pues eso es lo que pasa con la Hello Kitty.

Buenas, primero que nada... muy buen resumen!

Por lo que veo siguen trabajando, no me imagino cuando salga este juego terminado lo que va a ser... un despelote... Alguien tiene idea de para cuando saldria terminado asi con todo tuti ?

Slds.

No se sabe, pero a finales de Junio meten comercio y las primeras lunas para explorar con la 3.0, y poco despues con la 3.1 ponen mineria! Asi que a finales de junio ya podremos jugar bastante!!!