No recuerdo donde, pero en una ocasión leí que, cuando en el juego estemos en mitad de un viaje por el espacio, si tu deslogueas del juego en pleno vuelo, realmente no te vas, tu pj se convierte en npc, así el solito, se va a un puerto cercano o un lugar donde salir del juego, el inconveniente de continuar en el juego como npc, es que eres susceptible de ser atacado o caer en alguno de los peligros del viaje, y todo eso mientras tu estas en el wc, o paseando, o de cañas por ahí. Aquí esta la importancia de la cama, si tu vas a tu cama, deslogueas del todo, es decir que tu pj y tu nave desaparecen del juego hasta que vuelvas a loguear y aparecerás en el mismo sitio donde te fuiste.
Así es como yo lo entendí, por favor si estoy equivocado corregidme.